sihgzw

MW

FW

fit

Datum PH: Date of BV:

Měsíc výpočtu: Publication date:

Datum narození: Date of birth:

OTEC: sire:

matka: mother:

otec matky: maternal grand sire:

matka matky: maternal grand mother

Kappa kasein

Kappa casein

Beta kasein

Beta casein

RIH

Robotic index

mléčná produkce

milk production

 

%

kg

Mléko

Milk

Tuk

Fat

Bílkoviny

Protein

masná užitkovost

beef

Netto přírůstek

Daily net gain

Jatečná třída

Carcas grade

Jatečná výtěžnost

Carcas percentage

znaky fitness

fitness

Plodnost dcer plemenice

Fertility daughters

Plodnost dcer krávy

Fertility cows

Plodnost dcer jalovice

Fertility heifers

Plodnost býka

Direct fertility

Délka březosti

Length of gestation

Somatické buňky

Somatic cells

Dlouhověkost

Longevity

Perzistence

Persistency

Mezilaktační nárůst

Yield improvement

Dojitelnost

Milkability

Vitalita

Vitality

Temperament

Milking behaviour

Dlouhověkost

Longevity

Zdraví vemene

Udder health

Plodnost dcer

Maternal fertility

Plodnost býka

Paternal fertility

Porody přímé

Calving paternal

Porody nepřímé

Calving maternal

ÖZW

ÖZW

Somatické buňky

Somatic cells

Mastitidy

Mastitis

Infekční onemocnění paznehtů

Hoof infectional diseases

Poruchy rohového pouzdra

Hoof non-infectional diseases

Nemoci paznehtů celkem

Hoof health total

Celkový index zdraví

Index of health

Poruchy plodnosti

Fertility disorders

Cysty

Cysts

Mléčná horečka

Milk fever

exteriér

exterior

znak

trait

rph

rbv

76

88

100

112

124

Rámec

Frame

Osvalení

Muscling

Celkový typ

Total type

Končetiny

Feet and legs

Vemeno

Udder

Tělesný rámec

Stature

malý short
velký tall

Šířka hrudníku

Strenght

úzký frail
široký strong

Hloubka těla

Body depth

mělké shallow
hluboké deep

Hranatost

Angularity

nevýrazná tight
výrazná open rib

Výška v kříži

Height at cross

malá small
velká large

Délka těla

Body length

krátká short
dlouhá long

Šířka zádě

Rump width

úzká narrow
široká wide

Sklon zádě

Rump angle

zdvižená high pins
skloněná sloped

Hloubka středotrupí

Body depth

mělké shallow
hluboké deep

Postoj zadních končetin

Hock angularity

strmý straight
šavlovitý sickled

Charakter hlezenního kloubu

Hock development

lymfatický swollen
suchý dry

Spěnka

Pasterns

měkká weak
strmá strong

Postoj ze zadu

Rear legs rear view

úzký hock in
široký straight

Postoj z boku

Rear legs side view

strmý posty
šavlovitý sickled

Paznehty

Foot angle

ploché low
strmé steep

Přední upnutí vemene

Fore udder attachement

vyduté loose
pevně u. strong

Rozmístění předních struků

Fore teat placement

daleko wide
blízko close

Úhel předního vemene

Fore udder attachment

volné loose
pevné tight

Délka předního vemene

Fore udder lenght

krátké short
dlouhé long

Výška zadního upnutí vemene

Rear udder height

nízké low
vysoké high

Délka zadního upnutí vemene

Rear udder lenght

krátké short
dlouhé long

Závěsný vaz

Udder cleft

slabý weak
výrazný strong

Závěsný vaz

Central ligament

slabý weak
výrazný strong

Hloubka vemene

Udder depth

hluboké deep
mělké shallow

Postavení struků

Rear teat direction

94

rozbíhající outwards
sbíhající inwards

Délka struků

Teat length

krátké short
dlouhé long

Rozmístění zadních struků

Rear teat placement

daleko wide
blízko close

Šířka zadního upnutí vemene

Rear udder width

úzká narrow
široká wide

Kvalita kostí

Bone quality

hrubá coarse
jemná flat

Chodivost

Locomotion

nežádoucí non-mobile
žádoucí mobile

Kondice

Body condition

špatná poor
dobrá grossly fat

Tloušťka struků

Teat thickness

95

slabé thin
silné thick

Rozmístění předních struků

Front teat placement

104

do stran wide
do středu close

Rozmístění zadních struků

Rear teat placenet

104

do stran wide
do středu close

Čistota vemene

Additional teats

104

s pastruky add. teats
bez pastruků clean